Мода из прошлого: 18 старых и по-настоящему страшных костюмов, которые произведут фурор на Хэллоуин
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
1. Никогда не стоит недооценивать силу подлой ликующей улыбки
Создается такое впечатление, будто человек полностью сумасшедший и задумал, как минимум, убийство.
2. Клоуны намного страшнее без своих разноцветных париков
Особенно жутко смотрятся поддерживающие парик ручки.
3. Иногда количество лучше, чем качество
При первом взгляде на подобный «Проклятый цирк» в голову сразу приходит мысль, что они пришли пожрать души зрителей.
4. Дамы в таких костюмах испугают кого угодно
Казалось бы, что здесь такого – лицо на теле… Но как смотрится.
5. Гигантская крыса
Можно вообще не заморачиваться костюмом, а одеть обычное платье. И взять с собой в роли аксессуара гигантскую крысу. Особенно мило будет смотреться, когда крыса будет периодически пытаться вогнать свои острые зубы в шею хозяйке.
6. Гигантские Микки-Маусы
Герои фильмов Диснея великолепно подойдут под Хэллоуин. Гигантские Микки-Маусы могут смотреться довольно психоделически.
7. Кошка или демон?
Вообще-то, это костюм кота. Но в канун Дня всех святых он будет смотреться как настоящий демон.
8. Сиамские близнецы, вселяющие страх
Два кошмара в одном – что может быть хуже?
9. Смерть с монтировкой
Монтировка или гаечный ключ будет прекрасным дополнением к минималистическому костюму. Смерть с монтировкой – современное воплощение старухи с косой.
10. Депрессия не хуже страха
Иногда вогнать людей в депрессию – гораздо более эффективно, нежели пугать их. Рванье, грязные ноги и руки и тыква на голове. И пусть все вокруг «радуются».
11. Непонятное пугает
Иногда то, что вызывает панический страх у представителей других народов, прекрасно подойдет для Хэллоуина.
12. Кровать на колесиках
Очень спорный метод порадовать больных детей в больнице. Такой клоун может напугать даже взрослых.
13. Голова мертвого животного
Любой согласится, что это отвратительно и жутко. Особенно в полутьме.
14. Страшная любовь
Иногда любовь может быть более жуткая, чем насилие. Чтобы убедиться в этом, стоит посмотреть фильм 1939 года «Волшебник Изумрудного города». Особое внимание обратить на Железного Дровосека и Пугало.
15. Маленькие люди
Иногда можно просто сидеть и молчать. Куклы сделают все за вас. «Маленькие люди на Хэллоуине». Здесь уже не до шуток, а впору молиться.
16. Костюм как история
Пусть костюм сам будет целой историей для окружающих. К примеру, можно использовать костюм разделанной жертвы мясника.
17. Эмо
Можно попробовать сделать маски, выражающие такие эмоции, как упорство, любопытство, благоговение. Когда люди не понимают, что означает выражение лица в конкретной ситуации, им становится страшно.
18. Страшно толстый
Никогда не стоит недооценивать, как люди боятся жировых складок. Все что нужно – десяток-другой шин и немного креатива.
В продолжение темы в преддверии Хэллоуина на нашем сайте монстры, вырезанные из тыквы . Настоящие произведения искусства.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
10 пугающих рождественских традиций, которые докажут вам, что Рождество страшнее Хэллоуина
Пауки, кладбища, костюмы и истории о привидениях подходят под описание Хэллоуина, но никак не могут относиться к Рождеству, скажите вы, но подумайте ещё раз, ведь в продолжение статьи вас ждут 10 пугающих рождественских обычаев из разных стран, которые заставят вас поменять своё мнение.
Ночь редиса, Мексика
Для всех мексиканцев, которые ненавидят овощи, существует Ночь Редиса, название которой больше подходит к фильму ужасов. Тем не менее, это древний традиционный праздник в Мексике, отмечающийся на главной площади Оахаки с 1897 года.
Этот праздник, как и любой другой включает в себя танцы, песни и парад, но как вы могли догадаться главным его героем является редис, из которого вырезаются удивительные персонажи и даже сценки. Для этого случая используется специально выращенный редис, урожай которого снимается позже назначенного времени, чтобы он превышал размер стандартного корнеплода.
Официальным днём редиса считается 23 декабря, однако как и любой другой хороший праздник он продолжается вплоть до 25 декабря.
Гоблины, Греция
Согласно греческому фольклору, подземные гоблины, известные как Kallikantzaroi, выходят из-под земли, чтобы совершать зло в течение 12 дней Рождества. Большинство легенд описывают их как волосатых чёрных существ, которые похожи на людей, но имеют рога и хвосты. Чтобы прогнать гоблина, некоторые греки поджигают фимиам или даже сжигают вонючие туфли в камине, а другие помечают свою входную дверь чёрным крестом в канун Рождества. Худшая часть этой легенды заключается в том, что все дети, рожденные в один из 12 дней Рождества, находятся под угрозой превращения в Kallikantzaroi, когда станут взрослыми. Для того чтобы предотвратить это необходимо опалить ногти малыша или обернуть их чесноком и соломой.
Пауки, Польша
Если вы считаете, что паутина не лучшее украшение на Рождество, тогда Польша покажется вам странной, так как в польской культуре, пауки символизируют процветание и доброту. Одна польская легенда гласит, что когда родился Иисус, ему было очень холодно и паук сплёл для него одеяло из паутины. Именно поэтому в Польше рождественские деревья часто украшены искусственной паутиной и украшениями в виде пауков.
Подобная традиция также существует в Германии и на Украине. Украинская легенда рассказывает нам о бедной матери, которая не могла позволить себе елочные украшения, но когда ее дети проснулись на следующее утро, они обнаружили ёлку, украшенную паутиной. Это, возможно, не было самым праздничным зрелищем, но когда ударили первые лучи солнца и осветили дерево, паутина превратилась в серебро и золото и семья больше не в чем нуждалась.
Жаренные насекомые, Южная Африка
Говоря о жутких тварях, липких червях и жуков в форме конфет мы вспоминаем Хэллоуин, но никак не Рождество. Однако в некоторых регионах Южной Африки, не одно традиционное Рождество не было бы полноценным без хорошей порции личинок императорской моли жаренной во фритюре. Для большинства африканцев гусеницы являются лакомством, поэтому семьи, на столе которых будет это блюдо, будут рассматривать его в качестве деликатеса.
На самом деле гусеницы довольно питательны и доля белка, содержащаяся в них выше, чем в рыбе и говядине.
Ведьмы, Бавария
По австрийской и баварской легенде, ведьма по имени Berchta знает, какие дети были ленивы, а какие трудолюбивы на протяжении всего года. Она бродит по земле и тайно входит в дома в течение 12 дней Рождества, чтобы наказать или наградить детей. Тем, кто много трудился, она кладёт серебряную монету в башмачок, а тем, кто был ленив, она разрезает животы, вытаскивает кишки, заменяя их соломой, камнями или другим мусором.
Название Berchta является производным от праздника Богоявления, известным как Berchtentag. В Словении, она также известна как фрау Faste, что переводится как «Госпожа дней поста». Традиционный праздник ведьмы Berchta отмечают 31-го декабря: в 11-й день и 12-тую ночь.
Монстры-каннибалы, Исландия
В исландском фольклоре есть людоедка по имени Грила. Как Санта-Клаус и вышеупомянутая Berchta, Грила имеет сверхъестественную силу, которая помогает ей узнать, кто из детей шалили, а кто вел себя хорошо на протяжении года, правда она не поощряет хороших детей, а лишь наказывает непослушных. В канун Рождества Грила выходит из своей берлоги, чтобы поохотиться на местных детей. Любимая еда людоедки – тушёные мальчики и девочки, которые не слушаются своих родителей. Грила не всегда была рождественским персонажем, но в 17-м веке она была связана с Рождественским Котом и Йоласвейнарами – она была объявлена их матерью.
Истории о приведениях, Англия
Не так давно, жуткие истории о привидениях были традицией Сочельников. В викторианской Англии, Рождество и призраки были также неразрывно связаны как чай и булочки. Возможно, самым лучшим примером этого служит «Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса. Не случайно, что к главному герою сказки наведались четверо потусторонних духов, ведь в прошлые века, Рождество всегда было связано с чем-то сверхъестественным. Считалось, что барьер между миром живых и миром мертвых становился тоньше в канун Рождества, что позволяло призракам проникнуть в живой мир, по крайней мере, на одну ночь.
Костюмы, Ньюфаундленд
В Ньюфаундленде существует необычная традиция, сочетающая в себе шутки и Рождественские колядования.
Люди, известные как ряженые, одеваются в самодельные костюмы и маски и идут через весь город, переходя от дома к дому. Они стучат в двери, играют на музыкальных инструментах и танцуют на крыльце дома, в то время как владельцы пытаются угадать, что за человек находится под костюмом. Чтобы домовладельцам было проще это сделать, они имеют право задавать вопросы гостям. Когда идентичность ряженых установлена, они должны снять свои маски и зайти в дом, куда их, как правило, приглашают домовладельцы.
В старые времена колядки были обычным делом, та как почти все жители знали друг друга. На сегодняшний день люди стали более осторожны и менее охотно открывают двери незнакомцам в масках.
Кладбища, Финляндия
В Финляндии, люди посещают могилы своих родных и близких в канун Рождества и оставляют зажженные свечи в их честь. Те, чьи родственники похоронены где-то далеко посещают ближайшие кладбища, чтобы почтить умерших. В результате, в канун Рождества все кладбища в Финляндии освещаются сотнями свечей. Даже люди, которые не потеряли близких, часто гуляют по кладбищам, чтобы насладиться праздничной атмосферой.
Другие страны тоже поминают усопших на Рождество. К примеру, в Португалии есть традиционный рождественский праздник под названием Consoda, который является и праздником и трауром. В этот день семьи садятся за стол и поминают тех, кого потеряли.
Дьявол, Гватемала
Мы думали, что любое упоминание дьявола не будет иметь место в течение рождественских праздников, однако 7 декабря в Гватемале отмечается традиционный праздник под названием La Quema del Diablo или сожжение дьявола.
Местные жители очищают свои дома от накопившегося за год мусора и выбрасывают перед домом. Затем они делают чучело дьявола и помешают его на вершину мусорной кучи, впоследствии сжигая её. Это символически прогоняет дьявола и даёт людям освобождение от проблем, скопившихся за год.
25 фото по-настоящему страшного Хеллоуина: как выглядят дома и участки фанатов праздника
В России вы такое вряд ли увидите.
Хеллоуин — это не только костюмы, грим и тыквы. Самые преданные фанаты праздника всегда украшают жилище, а вместе с ним и придомовую территорию. Кто-то ограничивается бутафорской кровью на пороге и чучелами во дворе, а кто-то подходит к делу с размахом, удивляя всех своих соседей. Вот 25 ярких примеров.
2. Где-то в Мексике.
3. Бюджетный вариант оформления к Хеллоуину.
4. Чуть дороже.
5. На лестнице не хватает красной дорожки в форме языка.
6. Ещё один недорогой вариант для придомового участка.
7. А вот с этим ночью лучше не сталкиваться.
8. Ну тут сама природа помогала.
8. Классика.
9. А так выглядит настоящий размах.
10. Крутой дворецкий.
11. Пожалуй, лучше в окошко постучать.
12. Для максимального эффекта нужно встать на порог и посмотреть наверх.
13. Нотка позитива на улице пауков и монстров.
14. Хеллоуин-версия обложки альбома «Битлз» Abbey Road.
15. Мистер Старк, мне что-то нехорошо…
16. За несколько минут до этого.
17. Там даже пар идёт!
18. Почему бы и не средневековье?
19. Очень странные дела творятся на этой улице.
20. Недорогой вариант для тех, у кого рольставни.
21. Какой праздник, такие и питомцы.
22. Ещё пауки.
23. Больше пауков.
24. Паровоз из пластиковых бутылок. Почему бы и нет.
25. Всадники всегда в моде, особенно в Хеллоуин.
Hello, Хэллоуин! История и традиции самого страшного праздника года
Что такое Хэллоуин
Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.
А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.
Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.
Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.
Истоки Хэллоуина
По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.
Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.
Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.
9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина
1 — Ведьмы
Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.
2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»
Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.
Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.
3 — Черные кошки
Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.
4 — Летучие мыши
По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).
5 — Пауки
Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…
6 — Ведьмин котел
По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.
7 — «Гадость или сладость»
По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.
8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы
Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).
9 — Привидения
В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts [gəʊsts]) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.
5 фактов о Хэллоуине
1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж
Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 — Хэллоуин-фобия
Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).
4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы
Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.
5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин
Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!
25 идиом о Хэллоуине
Ведьмы, привидения и скелеты
witch-hunt — охота на ведьм
Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.
He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.
Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.
witching hour — глухая ночь
«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.
I would never leave the house at witching hour on Halloween!
Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!
skeleton in the cupboard — страшная тайна
Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.
Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.
У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.
skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)
Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.
My firm only has a skeleton staff at weekends.
В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.
a ghost town — город-призрак
Покинутый город, в котором никто больше не живет.
All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.
Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.
spirited away — таинственно похищенный
Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:
According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.
Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.
Кровь
to chill the blood — пугать
Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»
The screams from the haunted house made my blood run cold.
От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.
in cold blood — хладнокровно
Действовать хладнокровно или безжалостно.
They killed their former friend in cold blood.
Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.
to make one’s blood boil — приводить в ярость
Букв. «заставлять кровь закипать» — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.
It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.
Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает.
out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести
Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).
We beat them at football, and now they are after our blood.
Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения.
Оружие
to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное
Букв. «вонзить нож».
He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.
Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.
to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.
Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».
Her husband’s ex-wife looked daggers at her.
Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.
to stab in the back — предать
Букв. «ударить в спину».
We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.
Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.
Совы, крысы, летучие мыши и кошки
bats in the belfry — «не все дома»
Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.
I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.
Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.
a night owl — «сова» (темперамент)
Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.
I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.
Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.
to smell a rat — чуять подвох
Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.
Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.
Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет.
a rat — предатель
Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).
He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.
Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.
not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса
Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.
We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.
Страх
to be scared stiff — окаменеть от страха
Быть напуганным до состояния полной неподвижности.
I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.
Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.
to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.
Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).
Halloween scares the pants off me!
Хэллоуин пугает меня до чертиков!
Сумасшествие
a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность
Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.
Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.
Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.
as mad as a hatter — не в своем уме
Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.
Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.
Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.
bedlam — полная неразбериха, беспорядок
Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.
It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.
Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.
to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»
Испытывать сильнейшее волнение или страх.
I was driven out of my mind with worry when I lost my job and had no money to pay the bills.
Я просто с ума сходил от волнения, когда потерял работу и не имел денег для оплаты счетов.
И на закуску, — если вы еще не окончательно напуганы, — незабвенный «Триллер» в исполнении Майкла Джексона:
Утраченное наследие: Как раньше отмечали Хэллоуин
Хэллоуин – один из самых известных праздников, чья богатая история уходит своими корнями в дохристианскую эпоху. За прошедшие столетия он сильно изменился, пройдя путь от языческого Дня урожая и поминовения усопших до красочного пустячка и повода собрать друзей: сегодня в этот день чаще всего устраивают тематические вечеринки или просто смотрят фильмы ужасов.
Но таким безобидным Хэллоуин был не всегда: в Новое время, когда этот праздник приобрёл большинство своих фирменных атрибутов, сохранившихся по сей день, люди отмечали этот день куда изобретательней.
Но Хэллоуин проходила главная вечеринка года
Застолье, гадания, конкурсы и танцы – таким был Хэллоуин в Новое время
До наступления Промышленной революции (рубеж 18-19 вв.) общество было аграрным и значительную часть года было занято на сельхоз работах. Уборка урожая становилась главным событием, за которым следовало пышное торжество, участие в котором принимала едва ли не вся община. Весь год жители трудились сообща и сообща устраивали масштабные гуляния.
С наступлением сумерек начинались танцы, куда приходили целыми семьями. Играла музыка, люди пели песни и обменивались новостями. Для молодого поколения это была отличная возможность завести новые знакомства или даже романтические отношения.
Церковь официально возражала против подобного разнузданного (по меркам тех лет) формата мероприятия – например, запрещала играть на таких вечеринках на скрипке, называя её инструментом дьявола. Но дальше строгих рекомендаций дело никогда не заходило: даже приверженцы религиозных догм понимали, что Хэллоуин – один из немногих дней в году, когда труженики села могли забыть о заботах и укрепить атмосферу единства.
На Хэллоуин рассказывали по-настоящему страшные истории
Страшные истории – непременный атрибут Хэллоуина
Неотъемлемой частью “урожайных игрищ” был обычай рассказывать байки о мертвецах и привидениях. Когда активная часть мероприятия подходила к концу, люди собирались у костра и слушали страшные истории о покойниках, лежащих на ближайшем погосте.
Эта традиция – прямая отсылка ко временам кельтов и друидов, когда Хэллоуин ещё был известен под своим исконным названием Самайн. Люди тогда были куда суеверней, и приближающаяся зима воспринималась как серьёзное испытание: дни становились холодней и короче – Земля словно погружалась во власть недружественных сил.
Отсюда и возникла убеждённость, что в это время души предков возвращаются домой. А вместе с ними пробуждаются и злые духи, демоны. Чтобы отпугнуть нечисть, кельты сами рядились в страшные костюмы. С течением времени подобные предрассудки трансформировались в карнавальный атрибут Хэллоуина, когда празднующие примеряют на себя образ популярного героя фильма ужасов, вроде Дракулы или зомби.
Само же верование друидов в духов предков, что возвращаются в хэллоуинскую ночь, трансформировалось в традицию рассказывать истории о духах, призраках и мёртвых.
На Хэллоуин прокатывалась масштабная волна пакостей
Пример нарядов на Хэллоуин в Викторианскую эпоху
Появлением обычая устраивать на Хэллоуин шалости мы обязаны Гаю Фоксу: революционеру, стоявшему за Пороховым заговором, направленным против Короны. Как вы можете знать из фильма «В значит вендетта», заговор был подавлен и уже через год – 5 ноября 1606-го года – протестанты постановили отмечать свою победу над католиками, учредив, как им казалось, высмеивающий горе-революционера День Гая Фокса.
В этот день предписывалось устраивать благодарственные молебны, но из-за близости к католическому Хэллоуину (который тоже был под запретом), жители почти всей Великобритании (кроме нескольких районов Англии), принялись переносить на День Фокса атрибуты опального Кануна Дня всех Святых. Люди устраивали маскарады, разжигали костры, ходили по домам и выпрашивали угощение, запускали фейерверки и даже делали фонари, используя вместо тыквы репу.
Ночь Гая Фокса, Виндзор, 1776
Благодаря Фоксу Хэллоуин остался в народной памяти и с распространением в Новом свете приобрёл черту “ночи шалостей”, когда дозволены любые проказы. Вот лишь примерный перечень того, чем занималась детвора в ту пору: входные двери домов подпирали снаружи так, что их нельзя было открыть; сельхозинвентарь прятался в укромном месте; с петель снимались калитки и ворота и топились в ближайшем пруду или закидывались на деревья; тачки, телеги, повозки и плуги затаскивались на крыши сараев и конюшен; скотину выпускали из загонов, и она разбредалась по всей округе; дороги перегораживались брёвнами.
Были и куда более интересные розыгрыши. Например, за окном соседского дома на нитку подвешивалась пуговица: раскачиваясь на ветру, она постукивала по стеклу и сводила с ума потенциальную жертву. Другая шалость тоже была связана с окном: двое сообщников подбирались под соседские ставни, один из них сильно бил по окну, а второй разбивал о камень или стену дома бутылку – у хозяев создавалось впечатление, что это сыпется стекло из их собственного окна.
Но, пожалуй, самой вредной пакостью в хэллоуинскую ночь было опрокидывание соседского туалета.
На Хэллоуин люди занимались гаданием и предсказанием своего будущего
Открытка на Хэллоуин с примером гадания на зеркале и свече. XIX ст
С давних времён, когда суеверия и предрассудки не были чем-то постыдным, люди старались воспользоваться моментом пробуждения потусторонних сил с тем, чтобы узнать своё будущее. Людей интересовали самые насущные вещи: здоровье, благосостояние и, разумеется, сердечные дела. Хэллоуин на протяжении столетий был идеальным днём, когда молодые люди пробовали узнать имя своего суженого и занимались гаданием.
Способы гадания были крайне разнообразны и почти всегда включали в себя четыре стихии: огонь, воду, ветер и землю – а потому в ритуалах были задействованы свечи, колодцы, камины, проч. Очень распространённым способом гадания было использование яблок, что бреет начало в римской традиции – напомню, в середине I века до н.э. римляне завоевали Британию и произошло смешение культур.
Яблоки стали атрибутом Хэллоуина благодаря римлянам
С яблока снималась кожура так, чтобы получился один длинный очисток: его бросали через плечо и смотрели, на какую букву он станет похож – с этой буквы и будет начинаться имя будущего жениха. Были способы гадания и на двух яблочных семечках: девушки давали каждому из них имя кавалера и лепили их себе на щёки – то, что не отвалится и останется висеть и подскажет, с кем девушке сужено быть.
У народов Европы одной из самых популярных сельхоз культур была капуста, с которой тоже связан интересный способ гадания, используемый, преимущественно, парнями. Капусту выдёргивали из земли и внимательно изучали её. По форме корня – тонкий и прямой или толстый – можно было узнать о фигуре суженой; по вкусу кочерыжки – сладкая или горькая – определялся характер невесты, а по налипшей грязи определялось её благосостояние. Считалось, что капустные предсказания будут особенно точными, если кочан был украден на Хэллоуин.
Был и своеобразный аналог лотереи. В овощное рагу клали кольцо, монету, куклу и напёрсток (символ безбрачия) и раскладывали на порции. Будущее молодого человека определялось по тому предмету, который оказывался в его тарелке.
Гадание на огне и орехах или каштанах
Разумеется, существовало немало вариантов гадания на зеркалах и воде, т.е. отражающих поверхностях. В хэллоуинскую ночь девушки зажигали свечу, спускались в погреб и через плечо смотрели в окно, в отражении которого и м.б. увидеть лицо жениха. Другое гадание с водой и зеркалами было несколько изощрённей: девушке полагалось лечь на колодец, взять зеркало и всматриваться в отражение дна – в зеркале должен был явиться лик суженого.
Были совсем уж изощрённые гадания. Например, ложась спать, девушка стригла ногти и клала их в лампу, чтобы за ночь они сгорели. Кроме того, следовало намочить рубашку и подвесить её над печью – на утро один рукав рубашки должен был быть подвёрнутым. Выполним этот ритуал, на утро следовало взглянуть в окно, в котором и должен был явиться лик жениха. Для усиления эффекта всё это совершалось “задом наперёд”.
Послесловие. К концу ХIX века Хэллоуин был усмирён и из праздника, чьими символами была нечисть, проказы и странные обряды-гадания, стал светским и безопасным для взрослых и детей. О нём всё чаще стали писать женские журналы и детские издания, сопровождая статьи забавными картинками фей, летучих мышек и колдуний: на место мрачного и полного суеверий Хэллоуина пришёл почти семейный праздник, безобидный и весёлый. В таком виде он существует и по сей день. С развитием глобализации Хэллоуин пришёл и к нам, завоевав огромную популярность среди молодёжи. К сожалению, старшее поколение – в лице представителей властей и духовенства – по инерции воспринимает его как нечто неприличное и даже опасное. Я же считаю, что традиция рядиться в страшные костюмы, всевозможные гадания и хождение по соседям за угощением мало чем отличается от православных традиций, выросших из нашего языческого прошлого. Просто приглядитесь внимательнее и не слушайте снобов: Хэллоуин – это весело!
Хэллоуин: неизвестные факты об известном празднике
Тайная сторона Хэллоуина
Неизвестные факты об известном празднике
Грядет Хэллоуин — в ночь с 31 октября на 1 ноября тысячи людей в разных странах мира наденут карнавальные костюмы, будут раздавать детям конфеты и любоваться фонарями, сделанными из тыкв. Мало кто знает, что праздник этот появился примерно в 4000 году до нашей эры и за 6 тысяч лет своего существования претерпел множество изменений.
Откуда пошла традиция просить конфеты, зачем римский папа в 9 веке придумал название «Ночь всех святых», почему изначально фонари делали из репы и свеклы, как можно получить дар ясновидения, съев 24 яблока, зачем нужна чёрная водка и как отмечают Хэллоуин в Индии и Китае — посмотрим на Хэллоуин с обратной стороны.
Новый год и кельты
6 тысяч лет назад кельты отмечали Самайн — Новый год, праздник сбора урожая и начала зимы, «Смерть лета». Рогатый бог плодородия, воскресающий весной, умирал в начале зимы, а мертвые в эту ночь возвращались на землю, чтобы навестить живых. Календарно это дни считались безвременьем — ни будущее, ни прошлое. Логично, что мир мёртвых и живых в этот период пересекается. Длиться он, кстати, мог сутки, год или вечность.
В такое нелегкое время нужно было быть ко всему готовым и встречать Самайн во всеоружии — развести костёр, который защищал от вечной тьмы и притягивал солнце. Не костёр — так хотя бы фонарики из репы и свеклы сделать (не было у кельтов тыкв).
Поскольку границы между мирами стирались, мёртвые, духи и прочие удивительные существа свободно ходили по земле. Чтобы не было с ними неприятностей, для нечисти и духов оставляли жертвоприношения в виде всяческих угощений (что спустя несколько тысяч лет привело к тому, что угощения стали оставлять для детей. Получается довольно символично).
Дабы не вступать с этой самой нечистью в конфликты, нужно было, чтобы она принимала людей за своих. Отсюда пошла традиция маскировки на Самайн: люди прикидывались ведьмами, привидениями и прочими представителями иного мира.
Празднование Хэллоуина в Ирландии, наши дни
Что думали древние римляне
Когда в Англию в 1 веке пришли римляне, возражать против такого празднования нового года они особенно не стали. В Древнем Риме был свой праздник почитания мёртвых, хотя и праздновался он в мае и назывался Лемурия.
Римский папа и святые
Так всё и продолжалось до 9 века, когда Папа Григорий III не решил две даты совместить в одну — отмечать 1 ноября не Самайн, а день мёртвых (который Лемурия). Языческие традиции пора было искоренять, друидов к тому времени в Римской империи не осталось, да и кельтов было мало, и опасности они уже не представляли. Решили назвать это всё «Днем всех святых» — «All Hallows Evening» или сокращенно – «Halloween», и скопом поминать 1 ноября святых, у которых отдельных дней не было.
Хэллоуин едет в Америку
А потом была открыта Америка, и переселенцы повезли с собой на новую землю свои традиции. Вот тут и оказалось, что хэллоуинские фонари делать из тыквы гораздо удобнее, чем из репы и свеклы. В 20-е годы 20 века Хэллоуин в США стали отмечать по-крупному, началось это с Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.
А уже после Великой депрессии оказалоь, что празднование Хэллоуина так же коммерчески выгодно, как и Рождество — костюмы, свечи, тыквы, сладости, открытки с привидениями. Возникла целая праздничная индустрия. К этому времени жертвоприношения в виде конфет приносилось не духам тьмы, а детям — «Сладость или гадость!» (впервые традиция упоминается в 1927 году, в Канаде).
Традиция наряжаться в костюмы тоже осталась. Правда, функцию сойти среди нечисти за своих и тем самым остаться целым и невредимым она уже больше не несла, появились костюмы исторических личностей, героев литературы, кино или комиксов, и вообще кто во что горазд.
Самайнофобия и 30 тысяч тыкв
В наши дни в одной только Америке на подготовку и проведения Хэллоуина тратится ежегодно около 3 миллионов долларов. В Нью-Йорке проходит хэллоуинский парад с 50 тысячами участников и более 2 миллионов зрителей. Ещё одна возникшая традиция — конкурс на самую большую тыкву. В Калифорнии, например, один фермер вырастил тыкву весом 900 кг.
тот самый фермер и его 900-килограмовая тыква
Активное празднование Хэллоуина в конце концов привело к тому, что возникло новое психическое расстройство — навязчивый страх Хэллоуина, или самайнофобия. Западные психиатры отмечают, что по статистике больше всего этой фобией страдают дети.
В погоне за безудержным весельем ночи всех святых особенно отличился город Бостон, настолько, что даже вошел в книгу рекордов Гиннеса. В 2006 году на праздник одновременно зажгли 30 тысяч 128 тыквенных фонариков.
Джек и его тыквенная голова
Кстати о тыквенных фонариках — теперь они не только претерпевшие изменения репкосвекольные фонари для отгона нечисти. Появилась отдельная легенда о несчастном Джеке с фонарём, «Jack-о-lanterns».
Джек был славным ирландским парнем, находчивым и хитрым, вроде нашего Иванушки-дурачка. Однажды он повстречал самого сатану, но не растерялся и предложил дьяволу выпить с ним пива в пабе. Когда пришло время отдавать счет, Джек предложил сатане сэкономить и превратиться в монету, ею за пиво и заплатить. Сатана согласился и стал монетой. Джек тут же положил на монету крест, и дьявол оказался в ловушке. Тут Джек и заявил сатане своё условие освобождения –—не забирать его душу в Ад, когда он умрёт. Дьявол согласился, они мирно разошлись.
А когда пришло время Джеку умирать, оказалось, что в Рай его не пускают, потому что много грешил. Но и в Ад его не берут — Дьявол же обещал, теперь держит своё слово. Так и остался дух Джека неприкаянным, стащил из Ада горящий уголёк, зажег фонарь из тыквы и ходит по свету из века в век. Особенную активность проявляет, ясное дело, на Хэллоуин.
Ясновидение при помощи яблок
В ночь Хэллоуина принято гадать так же, как и на наши русские Святки. Особенно это касается гаданий на женихов — можно смотреть в темноте в зеркало, можно гадать при помощи яблок или ореховой скорлупы.
Так, в 2000 году одна девушка в американском городе Пенсильвания так настойчиво хотела узнать, когда она выйдет замуж, что съела в ночь Хэллоуина 24 яблока в надежде обрести дар прорицания. Вместо прорицания у неё получилось отравление, причём такое, что кончилось всё госпитализацией в больницу и тремя сутками галлюцинаций. Придя в себя, девушка заявила, что она видела своё будущее и через год должна выйти замуж (жениха своего она в своём «яблочном трансе» тоже успела увидеть). Так бы это всё и закончилось, однако ровно через год она действительно вышла замуж, причём за врача. Правда, никакой мистики в этом не было — ещё в ночь отравления она очень понравилась молодому врачу, чья смена пришлась на «яблочный транс» и он придумал нестандартный метод ухаживания — законспектировал все предсказания «ясновидящей» и использовал в своих целях. Через год поженились, а когда у супругов родилась дочь, её назвали Эппл – «яблоко».
Оранжевый праздник без песен
Традиционные цвета Хэллоуина — чёрный и оранжевый. С чёрным всё понятно, а оранжевый, так же как рыжий, коричневый и золотой, символизирует осень, сбор урожая и жатву. И тыквы как раз оранжевые.
Вот только слово «оранжевый» очень мало с чем рифмуется. Во многих языках вообще ни с чем не рифмуется, ни со словами, ни со словосочетаниями. Именно поэтому «оранжевый» редко используется в песнях или стихах.
Чёрная-чёрная водка
В 1996 году один предприимчивый британец придумал идею изготовления чёрной водки — она имеет ярко-чёрный цвет благодаря добавлению красителя «чёрный катеху», в остальном обычная водка. Причём полость рта она в чёрный не окрашивает, но выглядит весьма экзотично. Идею воплотили в жизнь и запатентовали за брендом «Blavod». Особенно увеличиваются продажи накануне Хэллоуина.
Черный мартини в честь праздника (на самом деле это стаканы из черного стекла)
Хэллоуин и Россия
В России, как и в Японии, Хэллоуин стали отмечать сравнительно недавно — он пришел с двухтысячными. Русская Православная Церковь воспринимает Хэллоуин негативно. Протоирей Всеволод Чаплин высказался о нём так: «Ритуалы подобного празднования приучают людей с детства к сотрудничеству со злом». Также в России выходил ряд региональных запретов на празднование Хэллоуина в государственных учреждениях, например, в Карелии в 2001 и на Кубани в 2012 годах, однако эта инициатива быстро себя исчерпала. В целом, согласно соцопросам Левада-Центра, о том, что такое Хэллоуин знает каждый четвертый россиянин, а отмечает праздник — каждый двадцатый.
Китайский Хэллоуин
Хэллоуин в Китае — тихий семейный праздник, отмечать его следует дома, в кругу родных. По-китайски он называется Teng Chiech — «День поминовения предков». Перед фотографиями усопших родных в домах и квартирах ставят символическое угощение и свечи и желают умершим лёгкого пути в их мире.
Злая жена Шивы или Хэллоуин в Бенгалии и Непале
В то время, как остальная Индия празднует фестиваль Дивали, в Восточной Бенгалии во время Хэллоуина проходит праздник богини Кали, жены Шивы. В Бенгалии насчитывается 51 город, посвященный Кали, куда отправляются паломники во время празднования. Кали часто изображается с оружием в каждой руке (всего их у богини 4), в ожерелье из человеческих голов и юбке из человеческих рук.
В Непале же в это время проходит фестиваль света — праздник, посвященный богу царства мёртвых — Яме. В течение нескольких дней все дома Непала освящаются маленькими фонариками, лампочками и свечами, и каждый из дней посвящен отдельному ритуалу. Например, первый день посвящается жертвоприношениям воронам — представителям подземного мира и бога смерти. Второй — собакам, третий — коровам. Четвертый день посвящен семейному празднику.
Непал, ритуальное чествование собак
Мы рассмотрели разные вариации этого праздника. Если вернуться к его истокам, можно подобно древним кельтам отметить 31 октября Новый год. Вообще всего канунов нового года в разных странах и по разным традициям столько, что получается больше 20 встреч нового в году. Если отметить все, то новый год получится примерно каждые две недели.
